今天上午记者从市小客车指标管理办获悉，本市今天有超过97万人参与小客车指标摇号，中签比约为1比47.9。20282个个人中签编码今日摇号产生。

    此外，按照《〈北京市小客车数量调控暂行规定〉实施细则》（修订）规定，个人申请小客车编码有效期为3个月，经摇号未中签需要继续参加摇号的申请人，应在期满前及时办理确认延期。

    2011年1月1日至2012年1月8日期间申请并经审核通过的个人编码，有效期截止到2012年4月8日，未中签需继续参加摇号的申请人请于4月8日前登录北京市缓解拥堵网站（http://www.bjhjyd.gov.cn/）办理“确认延期”。4月25日公布审核结果，审核通过后有效期将自动延长3个月（即可再参加3次摇号）。

    2012年1月9日至2月8日期间申请的个人编码，有效期截止到5月8日，其余依此类推。申请人也可持有效身份证件到各区（县）政府对外办公窗口办理“确认延期”。未在编码有效期内进行确认的视为自动放弃申请。请及时办理确认延期，若申请信息发生了变化，请及时进行变更，并确保相关证件在申请期内合法有效，以免影响参加摇号。J147